jueves, 3 de febrero de 2011

PORTFOLIO: HOY TOCA JUGAR CON LOS COLORES


La clase de Portfolio de hoy ha sido muy divertida. Los niños se lo han pasado en grande buscando objetos de los tres colores que estamos trabajando: azul, rojo y amarillo.
Lo han hecho en los tres idiomas que, por ahora, mejor conocemos: español, inglés y portugués.
Nos hemos sentado todos en círculo en la alfombra y, de uno en uno, hemos ido buscando el objeto que proponíamos entre todos.
  1. Vamos a buscar un ladrillo de color amarelho.
  2. Vamos a buscar una alformbrilla de color red.
  3. Vamos a buscar un rotulador de color amarillo.
  4. Vamos a buscar un juguete de color azul.
  5. Vamos a buscar una pieza de las construcciones de color vermelho.
  6. Vamos a buscar una bandeja de color rojo.
  7. Vamos a buscar un círculo de color bleu.
  8. Vamos a buscar un cuadrado de color azul (en portugués se escribe igual que en español).
  9. Vamos a buscar un círculo de color yellow.
Cuando cada niño ha ido terminando le hemos dado un super-abrazo y le hemos felicitado.
Todos lo han hecho fenomenal y, al final, se han puesto solitos a buscar, todos juntos, distintos objetos de la clase de los tres colores. Ha sido gracioso y, a la vez, gratificante ver cómo han sido capaces de ser autónomos y tener iniciativa propia.
Ha habido un momento en el que me he hecho la despistada y "no recordaba" el nombre de los colores y ellos me han respondido en los tres idiomas, eso sí, aún no saben identificar bien cuando es en español, en inglés o en portugués. Pero lo que yo busco es que sean capaces de reconocer los nombres no que traduzcan.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada